set in an open acrylic box, H 8" x W 8" x D 2"
(organza, threads, plastic toys; painting, heat transfers, assemblage).

Nike is the Greek Goddess of Victory. The front side shows a war scene with attacking soldiers climbing up her robe. On the back side, a face painted by Michelangelo symbolizes concern and grief in connection with the front scene. 

French translation
placé dans une boite ouverte en acrylique; H 20 cm x L 20 cm x P 5 cm
(organza, fils, petits jouets en plastique; peinture, transfert digital à chaud, assemblage)
Nike est la déesse grecque de la Victoire. Le devant de l'œuvre révèle une scène de guerre avec des soldats grimpant dans sa robe pour l'attaquer. Sur le côté arrière, il y a un visage peint par Michel-Ange, qui témoigne de l'horreur et du chagrin causés par la scène du devant.