"O Femme"

4 layers; H 43" x W 32" x D 4"
(fabrics, found objects; painting, heat transfers, assemblage)

Against a background depicting an archery target, a woman’s torso seems to have been subjected to shooting practices. The holes left by the arrows extend through to the straw-like back layer. Circled with blood-red threads, these holes are wounds. The top layer, first intended to simulate a shield, is in fact a very fine mesh unable to protect her. This work denounces the vulnerability of women when they are treated as playthings.

French translation    
4 couches; H 109 cm x L 81 cm x P 10 cm
(tissus, objets trouvés; peinture, transfert digital à chaud, assemblage)
Une cible de tir à l'arc est peinte à l'arrière-plan. Sur ce fond, un torse féminin semble avoir fait l'objet d'exercices de tir à l'arc. Les flèches ont percé des trous jusqu'à la paille derrière, c'est-à-dire jusque'à l'arrière-plan qui a l'apparence de la paille. Ceints de broderies de fils rouge sang, ces trous sont des blessures. La couche du devant, qui devait d'abord ressembler à un bouclier, n'est en fait qu'une maille très fine incapable de la protéger. Cette oeuvre dénonce la vulnérabilité des femmes quand elles sont traitées comme des objets de plaisir.

▼   close-ups   ▼
               

Copyright © 2018  MARIE-LAURE ILIE.  All rights reserved  •  Last Updated: 20 October 2018