"Sois belle et tais-toi"
("Be Beautiful And Shut Up")

3 layers; H 60" x W 33" x D 4"   
(metallic fabric, various fabrics, pearls, found objects; heat transfers, painting)

"… a Venus de Milo-like figure in a flowing dress on the front layer [is] surrounded by pouty lips; the second layer of fabric provides additional lace insets and a darker, ghostly outline for the womanly shape; the third layer completes the illusion, providing an opaque background that appears smoky."... "The piece’s demeanor is sarcastic … But the overall presentation is elegant, making it one of the more unusual works [in the exhibit]." —Cindi Morrison, executive director, Lancaster Museum of Art.
(Private collection)

French translation   
3 couches; H 153 cm x L 84 cm x P 10 cm 
(tissu métallique, tissus variés, dentelle, perles, objets trouvés; peinture, transfert digital à chaud, assemblage)
"…Sur la première couche de tissu on voit une figure digne de la Venus de Milo dans une robe drapée, entourée de lèvres pulpeuses; la deuxième couche se compose de dentelles variées et de la silhouette sombre et fantomatique de la figure féminine du devant; pour compléter l'illusion, la troisième couche est un arrière-plan opaque d'apparence fumeuse."…"L'œuvre transmet un message sarcastique… Mais l'ensemble est élégant, ce qui fait de cette pièce l'une des œuvres les plus originales [de l'exposition]."— Cindi Morrison, executive director, Lancaster Museum of Art.
(Collection privée)

▼   close-ups   ▼

Copyright © 2018  MARIE-LAURE ILIE.  All rights reserved  •  Last Updated: 20 October 2018